We'd like to remove the unused values in the values.yaml file in the BYOA GitOps Helm Chart.

For example, the values in global.image are not used anywhere here and just cause confusion for users.