Currently, Harness is supported until Helm v3.
As Helm v4 is available and wanted same support in Harness Delegate.
We raised a support ticket (#100574) to enquire about the same. And support team also confirmed harness delegate is certified for Helm v3 only.
Raising this feature request for Helm v4 support in Harness