I would like to group the data retrieved from that API endpoint by the “Cost buckets” (or by the “Cost categories” they belong to) that I have created on the platform.

Unfortunately, according to your documentations there does not seem to be an option or a field in the “groupBy” field of the payload, that allows you to do so.

So, it would be great if there is a way to allow us to do it.