In the new (v2) workflow layout, it would be great if you could create groups based upon filter using tags etc and be dynamically assigned. Adding workflows manually will not scale well
Failing this - at a bare minimum - filtering on the add / remove workflows page.
Either this or define the group(s) in the catalog-info.yml